「りんmamaの海外生活in台湾」をご覧いただき、ありがとうございます。
このページでは、企業・店舗・ホテルのみなさまからのお仕事のご依頼について、ご案内しています。
English and 繁體中文 are below.
🇯🇵 お仕事のご依頼について
ブログについて
- 運営者:りんmama(台湾在住・3人の子どもを育てるママ)
- 読者:台湾旅行を計画している日本の方(特に子連れのご家族)、台湾に住む日本人
- 主なテーマ:子連れの台湾旅行(とくに高雄)、ホテル、グルメ、お土産、イベント、台湾の暮らし
お受けしているご依頼
- ホテル・宿泊施設の体験記事
- 飲食店・カフェのご紹介
- 観光施設・体験ツアー・イベントのご紹介
- 商品・サービスのレビュー
記事を書くときのお約束
- ご依頼の記事には、日本の法律に合わせて「PR」と表示します。
- 感想は、実際に体験して感じたことをそのまま書きます。
- 公開前に、設備・料金・営業時間・行き方などの情報のご確認はお受けします。
- 人の顔や個人情報が写った写真は、ぼかしを入れてから使います。
ご連絡方法
お問い合わせフォームから、次の内容をお送りください。
- 会社名・店舗名、ご担当者のお名前
- ご依頼の内容(ご招待・商品のご提供など)
- ご希望の時期
- 費用(掲載料)の有無
件名に「お仕事のご依頼」と入れていただけると、早くお返事できます。
ご連絡はメール(文字)でお願いしております。
🇬🇧 For Businesses (English)
Thank you for visiting “Rin-mama’s Life in Taiwan.” I am a Japanese mother of three living in Taiwan. My readers are Japanese travelers planning a trip to Taiwan (especially families with children) and Japanese residents in Taiwan.
I welcome: hotel stay reviews, restaurants and cafés, attractions, tours and events, and product or service reviews.
- Sponsored posts are labeled “PR”, as required by Japanese law.
- I write my honest impressions based on my actual experience.
- You are welcome to check facts (facilities, prices, hours, access) before publication.
Please contact me through the contact form with “Business Inquiry” in the subject. Please include your company name, the details of your proposal, the preferred timing, and whether there is a fee. I prefer to communicate by email.
🇹🇼 合作邀約(繁體中文)
感謝您瀏覽「りんmamaの海外生活in台湾」。我是住在台灣、育有三個孩子的日本媽媽。讀者主要是正在規劃台灣旅行的日本人(特別是親子家庭),以及住在台灣的日本人。
歡迎的合作:飯店住宿體驗、餐廳與咖啡廳、景點・體驗行程・活動,以及商品或服務的使用心得。
- 依照日本法規,合作文章會標示「PR」。
- 文章會依照實際體驗的真實感受撰寫。
- 發布前,歡迎確認設施、價格、營業時間、交通等資訊。
請透過聯絡表單與我聯繫,主旨請註明「合作邀約」,並附上公司名稱、合作內容、希望的時間,以及是否有合作費用。
我不太會說中文,主要透過翻譯工具閱讀,因此希望以電子郵件(文字)聯繫,謝謝您的理解。
