Netflixの台湾ドラマで中国語を勉強｜「ハートに命中100%」で覚えた言葉と、日本で見られるおすすめ作品【台湾在住ママ】

※本記事にはアフィリエイトリンクが含まれます。

「中国語を勉強したいけど、教科書だけだと続かない…」という人におすすめなのが、Netflixの台湾ドラマです。台湾ドラマで話されているのは、台湾の中国語（台湾華語）。台湾旅行や台湾での生活で、そのまま使える言葉がたくさん出てきます。
この記事では、台湾在住のわが家が見た台湾ドラマ「ハートに命中100%」の感想と、ドラマで覚えた中国語、日本のNetflixで見られるほかの台湾ドラマを紹介します。

結論：最初の1本は「ハートに命中100%」。聞きやすい中国語で、ドラマから言葉を覚えられる
私が見た台湾ドラマ「ハートに命中100%」
1. わりと聞きやすい中国語だった
2. ドラマで覚えた中国語
日本のNetflixで見られる、ほかの台湾ドラマ
ドラマで中国語を勉強するコツ
ドラマだけで足りないときは、オンラインレッスンで話す練習を
1. 安くたくさん話したいなら｜CCレッスン
2. きちんと体系的に学ぶなら｜ショーバ中国語センター
まとめ：台湾ドラマで耳を慣らして、話す練習で身につける

結論：最初の1本は「ハートに命中100%」。聞きやすい中国語で、ドラマから言葉を覚えられる

「ハートに命中100%（命中注定我愛你）」は、台湾で大ヒットしたラブコメ。
わりと聞きやすい中国語で、最初の1本にぴったり
わが家は日本語字幕で見ましたが、ドラマで聞いた言葉をいくつか覚えました
日本のNetflixでは、ほかにも台湾ドラマが見られる（事件もの・大人向けのドラマが多め）
ドラマで耳を慣らしたら、オンラインレッスンで話す練習をすると、もっと身につく

私が見た台湾ドラマ「ハートに命中100%」

項目	内容
日本のタイトル	ハートに命中100%
中国語のタイトル	命中注定我愛你
放送	2008年（台湾）
ジャンル	ラブコメ
主演	ジョー・チェン（陳喬恩）、イーサン・ルアン（阮經天）

ひょんなことから出会った2人が、思いがけない人生を歩むことになるラブコメです。台湾でとても人気があった作品で、アジアの国でリメイクもされています。

わりと聞きやすい中国語だった

わが家は日本語字幕で見ました。わりと聞きやすい中国語だと感じたので、中国語の勉強の最初の1本におすすめです。

ドラマで覚えた中国語

中国語	読み方	意味
下車	シアチャー	（車やバスを）降りる
咖啡	カーフェイ	コーヒー
你幹嘛	ニーガンマ	何してるの？／なによ！

どれも、台湾の生活でよく聞く言葉です。とくに「你幹嘛（ニーガンマ）」は、言い方によって「何してるの？」にも「なによ！」にもなる、よく使う言葉です。

日本のNetflixで見られる、ほかの台湾ドラマ

ほかにも、日本のNetflixで見られる台湾ドラマがあります。わが家はまだ見ていませんが、台湾で話題になった作品です。恋愛ものよりも、事件ものや大人向けのドラマが多めです。

作品	中国語のタイトル	年	ジャンル
華燈初上－夜を生きる女たち－	華燈初上	2021	サスペンス（台北の夜のお店が舞台）
次の被害者	誰是被害者	2020	事件もの
WAVE MAKERS～選挙の人々～	人選之人－造浪者	2023	ドラマ（選挙の裏側）
模仿犯	模仿犯	2023	事件もの（宮部みゆきの小説が原作）